Кожне число має контекст

01 / ДЖЕРЕЛА

Офіційні дані, збережені локально

Статистика показників надходить від Держстату й НБУ. Зберігаємо датовані оригінали та перевірені таблиці; вихідні файли й правила обробки описані в документації проєкту. Кожна сторінка показує власний період, джерело та дату перевірки.

Для механізмів також використовуємо пояснення НБУ, ЄЦБ та EIA, зазначені в історіях. Закордонні пояснення ринку пального не задають українських податкових ставок чи часток реальної ціни. Навчальний податковий блок у бензині умовний і фіксований.

02 / МЕТОДОЛОГІЯ

Одне число: кілька дат

Період спостереження відповідає на запитання «за коли це значення?». Дата публікації вказує, коли його оприлюднило джерело. Дата нашої перевірки вказує, коли ми звірили джерело, одиниці та визначення. Додатково фіксуємо дату отримання файлу.

Наприклад, знімок інфляції стосується серпня 2026 року, випуск опубліковано 9 вересня, а файл отримано й перевірено 20 вересня. Категорії цього ж архіву окремо перевірено 22 вересня. Пізніша перевірка не означає новіше спостереження.

Для курсу розділяємо дату дії й дату розрахунку. Для ставки розділяємо публікацію рішення та набрання ним чинності. Дата публікації останнього випуску не приписується всім історичним рядкам. Якщо окремої дати немає у джерелі, не вигадуємо її.

03 / МЕТОДОЛОГІЯ

Що розраховуємо самі

Накопичений рівень цін починається з грудня 2018 = 100. Послідовно множимо його на (1 + місячна зміна / 100). Накопичена зміна становить індекс мінус 100. Річні темпи не перемножуємо: їхні проміжки перекриваються. Через округлення місячних даних до 0,1% результат приблизний.

Курс показуємо у гривнях за одну одиницю валюти. Старі котирування за 100 одиниць нормалізуємо. Для ставки використовуємо щоденний ряд НБУ. Річні зміни реального ВВП у відкритих даних уже виражено у відсотках; квартальні показники не додаємо до річних.

Зміна купівельної спроможності, %: ((новий дохід / початковий дохід) / (1 + зміна цін / 100) − 1) × 100. Доходи та ціни мають стосуватися одного періоду. Віднімання двох відсотків не є точним розрахунком.

Особистий кошик: сума (початкова частка / 100 × зміна ціни категорії). Частки мають становити 100%, автоматичного вирівнювання немає. Статистичні зміни категорій та загальна інфляція мають один період; внутрішні ваги категорій залишаються статистичними.

Енергетична модель: додаткові витрати = початкова собівартість × частка енергії / 100 × зміна її ціни / 100. Умовна ціна = початкова ціна + додаткові витрати × перенесення / 100. Відсотки витрат і ціни можуть різнитися через різні початкові бази.

Проміжні розрахунки не округлюємо. У підписах застосовуємо вказану точність, тому сума округлених складових може трохи різнитися від округленого підсумку. Зміна ставки з 10% до 12% це +2 відсоткові пункти, або +20% від початкової ставки.

04 / МЕТОДОЛОГІЯ

Спостереження, приклад чи сценарій?

Реальні дані мають назву виробника, одиниці, період і дату перевірки. Графіки показників і картки використовують спільні автоматично оновлювані дані НБУ. Дані не створюються для оформлення.

Умовний приклад має явну позначку. Чеки, структура ціни пального, пекарня та початкові числа калькуляторів пояснюють механізм. Це не оцінка середньої української родини чи реальної АЗС. Ілюстрації позначено як згенеровані: вони не є документальними фотографіями.

Сценарій пояснює «що може статися, якщо…». Навчальні сценарії не мають імовірностей і не прогнозують інфляцію України. Опублікований прогноз НБУ читають окремо з його датою, горизонтом, припущеннями та ризиками.

Одночасний рух двох показників не доводить, що один повністю спричинив інший. Потрібні пояснення механізму та перевірка інших можливих причин.

05 / МЕТОДОЛОГІЯ

П’ять запитань до графіка

Що вимірює вісь: рівень, індекс, відсоток чи відсоткові пункти? Яка база: попередній місяць, той самий місяць торік чи фіксований початок? Який період і частота? Де починається шкала? Чи є зміни охоплення або методики?

Обрізана вісь може візуально перебільшити рух. Умовні 40 → 41 це +2,5%, незалежно від висоти намальованих стовпчиків. Завжди звіряй підписані числа. Низька база після падіння може дати високий темп без повного відновлення рівня.

06 / МЕТОДОЛОГІЯ

Межі даних і моделей

Офіційні історичні ряди не обов’язково мають незмінне територіальне охоплення. Війна, окупація, неповні відповіді й подальші уточнення обмежують порівняння. Примітки конкретного джерела наведено біля кожного показника; ми не реконструювали ряди на постійну територію.

Ваги ІСЦ змінюються. Накопичений загальний індекс не є вартістю незмінного особистого списку. Ціни безпосередньо спостерігають у відібраних містах; конкретні покупки, сільські та локальні умови можуть відрізнятися.

Реальний ВВП не вимірює розподіл доходів, здоров’я, екологію та безпеку. Номінальний ВВП не перетворюється на реальний простим відніманням споживчої інфляції. Попередні оцінки можуть переглядатися.

Моделі фіксують частину умов. Виробництво, продуктивність, попит, конкуренція, перебої та інші витрати можуть змінити результат. Різниця між модельною ціною та собівартістю не є чистим прибутком. Неприпустимі вхідні значення блокують розрахунок, а не підміняються нулями.

07 / МЕТОДОЛОГІЯ

Як відбувається оновлення

При відкритті сторінки сайт перевіряє офіційні дані НБУ, якщо минула година від попередньої успішної перевірки або настала нова доба за Києвом. Щоб перевірити дані у давно відкритій вкладці, перезавантаж сторінку.

Курс USD/EUR та ставка НБУ мають щоденні спостереження. Інфляція виходить щомісяця, ВВП за квартал і за рік із затримкою після завершення періоду. Зміна календарного місяця сама по собі не створює нового значення.

Перевіряємо одиниці, частоту, дати, пропуски та дублікати. Дата у статистичній базі НБУ для інфляції та ВВП позначає початок наступного періоду; на сайті показано сам період спостереження. Оновлення враховує також перегляди історії.

При збої джерела залишаємо останні успішно збережені дані з поміткою. Повторна спроба можлива через 5 хвилин при наступному відкритті. Невдала перевірка не змінює дату успішної.

Автооновлення стосується чотирьох показників та їхніх графіків. Датовані редакційні коментарі й категорії навчального кошика залишаються матеріалами свого випуску та потребують окремого перегляду.