ПОКАЗНИК 01 · ІНФЛЯЦІЯ ТА ЦІНИ

Якщо інфляція сповільнилася,
чому покупки
не дешевшають?

КОРОТКА ВІДПОВІДЬ

Бо сповільнення означає, що ціни зростають повільніше. Щоб покупки в середньому дешевшали, загальний рівень цін має знижуватися.

Побачити різницю на графіках

01 / ПЕРЕВІРЕНІ СПОСТЕРЕЖЕННЯ

Що показують останні дані

Період спостереження
вересень 2026

Рік до року

10,0%

до того самого місяця попереднього року

Місяць до місяця

2,1%

до попереднього місяця

Накопичена зміна, приблизно

111,2%

до грудня 2018 · наш розрахунок

АВТООНОВЛЕННЯ Остання успішна перевірка: · Київ

Офіційні дані НБУ · Перевірка при відкритті, не частіше ніж раз на годину. Нові значення з’являються після публікації джерелом.

Індекс споживчих цін (ІСЦ) описує зміну цін на товари й послуги з урахуванням їхньої частки у споживчих витратах. Річний показник показує середню зміну за рік, а не однакове подорожчання кожної покупки.

Чотири речі, які легко сплутати

Інфляція

Загальний рівень споживчих цін зростає. За ту саму суму в середньому можна купити менше.

Сповільнення інфляції

Ціни зростають повільніше. Якщо темп знизився з 10% до 5%, зростання триває, просто вже не так швидко.

Дефляція

Загальний рівень цін знижується за певний період. Місячне зниження може поєднуватися з додатною річною інфляцією.

Ціна окремого товару

Помідори можуть подешевшати, а транспорт подорожчати. Однієї ціни недостатньо, щоб судити про весь споживчий кошик.

02 / ЧИТАЄМО ДИНАМІКУ

Темп зростання ≠ рівень цін

Перший графік показує, наскільки ціни вищі або нижчі, ніж рік тому. Другий показує, як змінився їхній рівень від спільної точки відліку. Річний темп може спадати, поки накопичений рівень цін зростає.

База накопичення завжди та сама:
грудень 2018 = 100.

01

Інфляція рік до року

% до того самого місяця попереднього року

10,0%вересень 2026

Період спостереження · місяць, рік

02

Накопичена зміна цін

% до грудня 2018 · базовий індекс = 100

≈ 111,2%вересень 2026

Період спостереження · місяць, рік

Обраний місяцьвересень 2026

Рік до року10,0%

До попереднього місяця2,1%

До грудня 2018, приблизно111,2%

Наведи курсор або натисни на графік, щоб обрати місяць. З клавіатури: Tab до графіка, стрілки ← →, Home та End. Обидва графіки показують деталі того самого місяця.

За обраний період (січень 2019 – вересень 2026) річний темп змінився з 9,2% до 10,0%. Максимум у цьому проміжку: 26,6% (жовтень 2022). На кінець проміжку рівень цін приблизно на 111,2% вищий, ніж у грудні 2018.

Як пораховано другий графік

Беремо грудень 2018 за 100. Щомісяця множимо попередній рівень на (1 + місячна зміна / 100). Накопичена зміна у відсотках становить отриманий індекс мінус 100. Річні темпи не перемножуємо: їхні 12-місячні проміжки перекриваються.

Місячні зміни взято з таблиці НБУ в її відображуваній точності до 0,1%. Через округлення накопичений результат приблизний і може трохи відрізнятися від індексу, розрахованого з неокруглених даних.

Офіційні дані НБУ

03 / ПРИЧИНИ ТА КАНАЛИ ВПЛИВУ

Звідки береться тиск на ціни

Натисни на будь-яку ланку схеми. Кожна пояснює можливий зв’язок і те, що може його послабити.

можуть впливати

Витрати

Дорожче виробити й доставити

Пальне, електроенергія чи імпортні складники дорожчають, тому витрати бізнесу можуть зрости. Частину цих витрат виробник може перенести в ціну.

Від чого залежить ефект. Перенесення не обов’язково повне або миттєве: впливають конкуренція, запаси, попит і можливість зменшити прибуток.

КОНТЕКСТ · СЕРПЕНЬ 2026

Що пояснює НБУ

НБУ пов’язував тиск на ціни з подорожчанням пального та підвищенням окремих комунальних тарифів. Водночас новий урожай і більша пропозиція стримували зростання цін на сирі продукти. Різні чинники діяли в різних напрямах.

Це пояснення НБУ в коментарі від 10.09.2026. Сам графік показує динаміку, але не доводить її причини.

Прочитати коментар НБУ

Облікова ставка впливає на вартість кредитів і заощаджень, попит, курс та очікування. Ці канали працюють із затримкою; сама ставка не може відновити зруйноване виробництво чи забезпечити врожай. Пояснення механізму НБУ.

04 / ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ ДЛЯ ТЕБЕ

Ціни змінюють можливості

Покупки

За незмінної суми та вищих цін доступний менший обсяг покупок. Твій результат залежить від того, що саме ти купуєш і чим можеш замінити товари.

Доходи

Більша зарплата в гривнях не завжди означає більше можливостей. Потрібно порівняти зростання доходу та цін за однаковий період.

Заощадження

Незмінна сума грошей купує менше, якщо ціни зростають. Для оцінки зміни купівельної спроможності враховують і дохідність заощаджень, і зміну цін.

Умовний приклад

Дохід зріс на 10%, ціни твого кошика зросли на 15%. Купівельна спроможність змінилася на (1,10 / 1,15 − 1) × 100 ≈ −4,3%. Точний розрахунок це відношення, а не просто різниця відсотків.

Відкрити калькулятор

05 / ЯКЩО ЗМІНЯТЬСЯ УМОВИ

Можливі напрями, а не передбачення

НАВЧАЛЬНІ СЦЕНАРІЇ

Ці приклади пояснюють механізм. Вони не мають призначених імовірностей і не передбачають темп інфляції в Україні.

Пропозиція відновлюється

Якщо постачання стає надійнішим, витрати стабілізуються, а попит не випереджає пропозицію, тиск на ціни може слабшати.

Інфляція сповільнюється, але ціни далі зростають.

Новий шок витрат або постачання може змінити напрям.

УМОВНИЙ КОШИК · ГРН

100початок110після +10%115,5після +5%

Два послідовні умовні роки. Темпи задані для пояснення це не дані й не прогноз для України.

А де опублікований прогноз?

Числовий прогноз тут не відтворюємо. Прогнози НБУ виходять окремо від статистичних спостережень і залежать від дати та припущень відповідного звіту. Для них потрібне окреме прочитання сценарію, ризиків і горизонту.

Інфляційні звіти НБУ

ТВОЯ ЛАБОРАТОРІЯ

Перевір механізм на числах

Порівняй дохід і ціни, зміни частки кошика або досліди витрати підприємства.

ОФІЦІЙНІ ІНДЕКСИ / ТВОЇ ЧАСТКИ

Збери власний кошик

Серпень 2026 до серпня 2025. Введи частки витрат на початку цього періоду. Зміни цін узято з перевірених даних Держстату / НБУ; початковий розподіл витрат умовний.

Сума часток: 100%

100% розподілено. Можна порівнювати незмінний кошик.

Кошик: +7,76% · докладніше

Кома або крапка; до 4 десяткових знаків. Частки не вирівнюються автоматично.

01

Продукти харчування та безалкогольні напої

Зміна цін: +6,00%

Внесок у зміну кошика2,40 в. п.
02

Алкогольні напої, тютюнові вироби

Зміна цін: +17,00%

Внесок у зміну кошика0,00 в. п.
03

Одяг і взуття

Зміна цін: -4,90%

Внесок у зміну кошика-0,25 в. п.
04

Житло, вода, електроенергія, газ та інші види палива

Зміна цін: +5,60%

Внесок у зміну кошика1,12 в. п.
05

Предмети домашнього вжитку, побутова техніка та поточне утримання житла

Зміна цін: +5,70%

Внесок у зміну кошика0,29 в. п.
06

Охорона здоров’я

Зміна цін: +2,40%

Внесок у зміну кошика0,12 в. п.
07

Транспорт

Зміна цін: +23,80%

Внесок у зміну кошика2,38 в. п.
08

Зв’язок

Зміна цін: +13,60%

Внесок у зміну кошика0,41 в. п.
09

Відпочинок і культура

Зміна цін: +4,80%

Внесок у зміну кошика0,14 в. п.
10

Освіта

Зміна цін: +14,60%

Внесок у зміну кошика0,29 в. п.
11

Ресторани та готелі

Зміна цін: +13,70%

Внесок у зміну кошика0,41 в. п.
12

Різні товари та послуги

Зміна цін: +11,10%

Внесок у зміну кошика0,44 в. п.

НАБЛИЖЕНА ЗМІНА КОШИКА

+7,76%

за твоїми частками витрат

Той самий умовний набір став дорожчим.

Індекс вартості кошика
початковий рівень = 100
107,76
Загальна інфляція України
серпень 2026 до серпня 2025
+8,10%
Різниця з загальним показником
-0,34 в. п.

Внесок категорії = її початкова частка / 100 × зміна ціни. Сума всіх внесків дає результат; округлені підписи можуть трохи відрізнятися від суми.

Що враховує модель

Ваги це частки витрат у серпні 2025 року, а кількість і якість покупок умовно незмінні. Формула: сума (частка / 100 × зміна ціни категорії). Внески вимірюються у відсоткових пунктах.

Це наближення за 12 великими категоріями. Усередині кожної залишаються статистичні ваги, тому результат не є точним індексом твоїх конкретних покупок. Заміни товарів, місцеві ціни та індивідуальні знижки не враховані.

Загальну інфляцію наведено за той самий період: серпень 2026 до серпня 2025. Вона має іншу структуру ваг; різниця з твоїм прикладом не є помилкою офіційного ІСЦ.

12 основних категорій не перекриваються. Не додавай окремо підкатегорії, уже враховані в них. Дані не включають тимчасово окуповані території й частину територій бойових дій; ціни безпосередньо не обстежують у селах.

Джерело: таблиця НБУ, XLSX · випуск Держстату 09.09.2026. Файл отримано 20.09.2026, категорії перевірено 22.09.2026. Автоматичного оновлення немає.

Розрахунок відбувається у твоєму браузері. Введені значення не надсилаються назовні й не зберігаються після перезавантаження сторінки.

Відкрити «Мій споживчий кошик» окремо

06 / ТРИ ПИТАННЯ ДЛЯ СЕБЕ

Перевір, чи склалася картина

Обери відповідь і відкрий пояснення. Можна змінювати відповіді та пробувати ще раз.

01Річна інфляція зменшилася з 10% до 5%. Що це означає?
02Умовний індекс двічі поспіль зріс на 10%. Яка загальна зміна?
03Чому твої витрати могли зрости сильніше, ніж офіційний ІСЦ?
Пройти 12 питань про графіки та новини

07 / ДЖЕРЕЛА ТА МЕЖІ ДАНИХ

Звідки ці цифри

Матеріал перевірено

  1. Держстат: індекси цін у серпні 2026 року

    Випуск від 09.09.2026. Охоплення та методологічні примітки.

  2. Держстат: повідомлення з останніми значеннями

    09.09.2026: 8,1% за рік та 0,1% за місяць у серпні.

  3. НБУ: таблиця індексу споживчих цін (XLSX)

    Дані Держстату, поширені НБУ. Лист 1: річні зміни; лист 2: місячні. Локальний знімок від 20.09.2026.

  4. НБУ: коментар щодо інфляції у серпні 2026

    Опубліковано 10.09.2026. Пояснення чинників останнього місяця.

  5. НБУ: як облікова ставка впливає на інфляцію

    Канали попиту, курсу та очікувань; дія монетарної політики із затримкою.

  6. НБУ: запитання та відповіді

    Індекс споживчих цін, відмінності особистого кошика та інфляційні очікування.

Що врахувати під час порівняння

Щомісячний ряд починається із січня 2019. Останній доступний період зазначено над графіком. Це зв’язаний офіційний ряд; територіальне охоплення та структура ваг споживчого кошика не є незмінними.

Примітки до історичної таблиці виключають Крим і Севастополь з 2014 року та частину окупованих територій Донецької й Луганської областей з 2015 року. Випуск за серпень 2026 також виключає тимчасово окуповані території та частину територій бойових дій. Ціни спостерігають у відібраних містах; сільські населені пункти безпосередньо не обстежують.

Ваги індексу відображають структуру споживчих витрат і оновлюються. Тому накопичена крива показує зміну загального індексу, а не вартість незмінного особистого списку покупок. Ми не перераховували історію на постійну територію чи власні ваги.

Значення і графіки автоматично оновлюються з відкритих даних НБУ. Дата перевірки джерела не є датою публікації. Датовані коментарі та навчальний кошик залишаються матеріалами свого випуску.

Зарплата й два кошики

Порівняй дохід і ціни за один період.

Електрика й ціна хліба

Побач, як частка витрат змінює результат.

Тепер ти знаєш, чому менша інфляція
не повертає старі цінники.

До всіх показників